Ga naar de homepage
 
 
Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden in Ljubljana, SloveniëEnglish
 
 
 
 
 
 
Film

 


Kort historisch overzicht

Toen de Slovenen, eind 18e en begin 19e eeuw, in alle kunstgebieden met een groot succes de belangrijkste Europese stromingen volgden kwamen naar Slovenië ook de zogenaamde »levende foto's«. Zoals overal ter wereld werden ze ook door het Sloveense volk in het begin als een technische attractie ontvangen. In die tijd was Wenen het kunstcentrum van de Oostenrijks-Hongaarse monarchie en alle voorstellingen werden pas later in de Sloveense steden gehouden. De levende foto's waren eerst bekend in Maribor in oktober 1896 en een maand later in Ljubljana. De eerste Sloveen die met een echte filmcamera filmde was Karol Grossmann (1864-1929). Drie van zijn films zijn bewaard in het Film Museum en lijken veel op de eerste films van de gebroeders Lumière. In deze periode werden ook de eerste bioscopen geopend (bv. de bioscoop in het salon van het hotel Pri Malicu in Ljubljana) waar de reizende bioscopen (Lumière, Excelsior, Electro-Bioscop,…) hun beroemde films draaiden. De voorstellingen duurden meestal ongeveer een uur en het publiek heeft zo 15 tot 20 films gezien. Over deze films werd ook in de lokale tijdschriften geschreven en ze waren erg populair bij de Slovenen.

In de periode tussen de Eerste en de Tweede Wereldoorlog kon de Sloveense film zich bij lange na niet vergelijken met de snelle ontwikkeling van de Franse, Zweedse,  Russische of Amerikaanse filmindustrie. De staatsorganen steunden alleen het theater en de muziekinstellingen. In 1919 waren in Slovenië slechts 18 bioscopen terwijl dit aantal in 1939 al 63 bedroeg. Maar in deze bioscopen werden vooral Amerikaanse films gedraaid die voor een lange periode van de distributeurs uit Zagreb gekocht waren.

In 1934 werd het gezelschap Triglav film opgericht. De belangrijkste cineast was Metod Badjura (1896-1971) die met zijn vrouw de basis voor de ononderbroken ontwikkeling van de Sloveense film legde. Zijn belangrijkste vooroorlogse documentaires zijn: De skiërs van Bloke (de eerste prijs tijdens het congres in Zweden in 1955, internationale prijs CIDALC in 1966), die in de Franse cinematheek wordt bewaard, Triglav in de winter, Vrhnika van Cankar ... De tweede filmamateur was een van de beroemdste Sloveense schilders Bozidar Jakac (1899-1989). Tussen 1929 en 1955 heeft hij 62 filmeenheden opgenomen en als schilder was hij een van de meest artistieke cineasten. De eerste geluidsfilm werd in 1938 gemaakt (De dagen van de jeugd, directeur: dr. Mario Foerster) en in datzelfde jaar heeft Jakac ook de eerste kleurenfilm opgenomen. In deze periode waren ook veel films op het Sloveense grondgebied gemaakt, vooral door Kroatische en Oostenrijkse filmgezelschappen, vaak met Sloveense acteurs (Marija Vera, Avgusta Danilova, Ignacij Borstnik, Anton Cerar-Danilo en Ida Kravanja – Ita Rina die in Europa en Verenigde Staten zeer beroemd werd).

De première van de eerste speelfilm V Kraljestvu zlatoroga werd op 29 augustus 1931 in Ljubljana gepresenteerd (regisseur:  prof. Janko Ravnik) en had een groot succes bij het publiek. De film ging ook naar andere gebieden van Joegoslavië, Polen en de Verenigde Staten. In 1932 werd de tweede lange speelfilm gemaakt – Triglavske strmine (regisseur: Ferdo Delak, camera: Metod Badjura), die net als V kraljestvu zlatoroga een alpijnse film kan worden genoemd.

De filmproductie van het enige filmgezelschap »Emona Film« was tijdens de Tweede Wereldoorlog zeer arm en beperkt tot oorlogdocumentaires. Alle films waren bedoeld om de staatsideologie te dienen en de revolutie onder de bevolking te propageren. Het Archief van de Republiek van Slovenië bewaart 2138 (geluidloze) films verdeeld onder elf eenheden die bekend staan als de Partizanendocumenten, gemaakt door Stane Virsek, Bozidar Jakac en Coro Skodlar.
De bioscopen konden alleen die films vertonen die ze van de Italiaanse, Duitse of Hongaarse distributeurs hadden gekregen. Naast propagandafilms bestonden er ook komedies en kinderfilms. Voor elke speelfilm werden altijd ook kortere documentaires over de bezetters vertoond. 

Na de oorlog viel de Sloveense filmproductie onder zorgzame voogdij van de staat die veel geld aan de film besteedde maar tevens ook alle belangrijke beslissingen nam. Het Centraal Comité van de Communistische Partij in Belgrado mengde zich in alle sferen van de filmindustrie: ze bepaalde het repertoire, keurde scenario's goed, zorgde voor financiering en distributie. De films waren bedoeld als middel voor de propaganda van het communistische regime. Hoewel de andere kunsten geen klassieke censuur kenden, bleef de film toch vrij lang onder controle. Langzaam maar zeker heeft de Sloveense film zijn politieke rol echter verloren. Het publiek wilde nieuwe, moderne films.

In 1948 werd in Slovenië de eerste geluidsfilm gemaakt, In eigen land (scenario: Ciril Kosmac, camera: Ivan Marincek, regisseur: France Stiglic), en had een groot succes onder het publiek. Al in de jaren 50 was socialistische realisme minder agressief en in plaats van de collectieve hoofdpersoon ging de film een andere richting uit. Er waren twee belangrijke regisseurs in deze periode - France Stiglic en de Tsjech Frantisek Cap – die voor altijd de Sloveense speelfilm beïnvloed hebben met hun oorlogs- en naoorlogse films bv. Triest,  Beslissende momenten (1955), Het dal van de vrede (1956), Goede, oude pianino (1959), films die gebaseerd zijn op literaire werken (Kekec, Drie verhalen) komische films (Vesna, Wacht niet op mei) en modernistische films (De dans in de regen – 1961).

In de jaren 60 hebben de filmmakers afscheid genomen van de oorlogsthematiek en gingen ze zich meer voor sociale onderwerpen interesseren. Filmmakers van enig belang zijn Bostjan Hladnik, Matjaz Klopcic, Bozo Sprajc, Jane Kavcic, Franci Slak, Karpo Godina, ... De literaire films hebben het beeld van de jaren 70 bepaald (Het verhaal over de goede mensen, Het geluk aan een lijntje, Mijn lieve Iza, Als de aardbeien bloeien). De jaren 80 staan voor de gouden periode van de Sloveense film. Er werden toen 44 films gemaakt, bijna twee keer zoveel als vroeger. De thematiek van deze films was zeer gevarieerd: sociale, politieke, historische, romantische films, ... Veel Sloveense filmmakers werkten met buitenlandse producenten; Duitse (Bostjan Hladnik), Amerikaanse en met de producenten uit voormalig Joegoslavië. De professionele filmproductie beschikt over weinig financiële middelen(minder dan 10 speelfilms per jaar, het aantal van documentaires is echter hoger). Jonge vermeldenswaardige regisseurs zijn: Tugo Stiglic, Damjan Kozole, Jure Pervanje, Vinci Vogue Anzlovar, Ales Verbic, Igor Sterk, Maja Weiss, Jan Cvitkovic, Janez Lapajne, Miha Hocevar ...


Huidige situatie

Kort na de zelfstandigheid van Slovenië (1991) heeft de film algemene veranderingen doorgemaakt. Ook de belangstelling van het publiek werd wegens de televisie en de video kleiner en dus daalde ook het aantal van bioscopen (in 1945 waren er 45 bioscopen, in 1964 meer dan 260 en in 1993 alleen nog maar 90). In de laatste jaren neemt de interesse weer toe. Tegenwoordig is het weer 'trendy' om naar de film te gaan. Het professioneel samengestelde repertoire, dat uit de nieuwste Amerikaanse, Europese en ook Sloveense films bestaat, speelt daarbij ook een belangrijke rol. Het voorbeeld van de succesvolle bioscopen met dolby-systeem heeft ertoe geleid dat er in de laatste jaren een aantal nieuwe bioscopen (de belangrijkste is het bioscoopcentrum Kolosej in Ljubljana) is geopend en bijna alle oudere bioscopen gemoderniseerd zijn. Veel van de kleinere bioscopen in het centrum van Ljubljana moesten wegens het gigantische Kolosej hun deuren sluiten. In Slovenië zijn er op dit ogenblik ongeveer 42 bioscopen, waarvan er 16 in de grote steden zoals Ljubljana, Maribor, Celje en Kranj. Het programma van deze bioscopen is bijna helemaal veramerikaniseerd. Behalve de commerciële is er ook een aantal gespecialiseerde bioscopen. De belangrijkste is zonder twijfel Kinoteka (het repertoire bestaat vooral uit niet-Amerikaanse film en richt zich ook vaak op oudere films). Het unieke repertoire heeft ervoor gezorgd dat Kinoteka het centrum voor de echte filmliefhebbers is geworden terwijl er geen bioscoop bestaat die enkel georiënteerd is op de Sloveense film. De bovenbeschreven situatie is echter typisch voor de grootste steden van het land en is nauwelijks terug te herkennen in de provincie. De kijkcijfers zijn daar veel lager. Gebouwen van oude bioscopen worden vaak gebruikt voor andere doelen die niets met de filmkunst te maken hebben.

Wat het onderwijs betreft bestaat er op de Toneelacademie ook een afdeling voor film en televisie. Het aantal studenten is klein en tegenwoordig is dit de enige filmschool op universitaire niveau. Sinds een paar jaar is er sprake van de opening van een aantal nieuwe afdelingen zoals camera, montage,...

Een van de belangrijkste organen op het gebied van film is het Sloveense Film Fonds. Zijn functie is, naast distributie en participatie bij de financiering van films uit het staatsbudget (op basis van een selectie), ook promotie van de Sloveense film. Het Fonds zorgt voor de ontwikkeling van de Sloveense kunstfilm en spoort de samenwerking aan met buitenlandse filmers, producenten en Fondsen. Elk jaar organiseert Sloveense Film Fonds het Festival van de Sloveense film in Portoroz dat in het voorjaar wordt gehouden. Het Fonds is ook het belangrijkste orgaan dat de selectie van het festival toepast. Elk jaar wordt er een aantal films bekroond (prijs Vesna) in verschillende categorieën. In 2001 werden op het festival 21 documentaires, 8 lange speelfilms, 5 korte films en 4 animatiefilms vertoond.


Belangrijke adressen

Slovenian Film Fund
Miklosiceva 38
1000 Ljubljana
tel.: +386 1 4313175, 4347618
fax: +386 1 4306 250
Directeur: dhr. Igor Prodnik 
website: Externe link www.film-sklad.si
email: Emailadres info@film-sklad.si

Ministerie van Cultuur - Archief van de Republiek Slovenië
Zvezdarska 1, p.p 21
1127 Ljubljana
tel.: +386 1 2414200
fax: +386 1 2414269
website: Externe link http://www.arhiv.gov.si/
email: Emailadres ars@gov.si

Afdeling Staatsfilm-archief
Hoofd: dhr. Alojz Trsan
tel.: +386 1 2414229
email: Emailadres alojzij.tersan@gov.si  

Slovenska Kinoteka
Miklosiceva 38
1000 Ljubljana
tel.: +386 1 4342500
fax: +386 1 4342501
directeur: dhr. Staš Ravter 
website: Externe link www.kinoteka.si
email: Emailadres info@kinoteka.si

Afdeling Programma
tel.: +386 1 4342522
fax: +386 1 4342521
directeur: Boštjan Miha Jambrek
email: Emailadres bostjan.jambrek@kinoteka.si

Viba Film d.o.o.
Zrinjskega cesta 9
tel.: + 386 1 2325971
fax: + 386 1 2329179

Viba-Film studio
Stegne 5
tel. en fax: + 386 1 5111385
Zrinjskega Cesta 9
tel.: +386 1 2317340

Academie voor toneel, radio, film en televisie-AGRFT
Nazorjeva 3
1000 Ljubljana
tel.: +386 1 2510412, 2510503
fax: +386 1 2510450
website: Externe link www.agrft.uni-lj.si

Filmmuseum
(Gledaliski in filmski muzej)
Mestni trg 12
1000 Ljubljana
tel.: + 386 1 2512728

Vereniging van Filmmakers van Slovenië 
Miklosiceva cesta 26 
1000 Ljubljana
tel.: +386 40 171906
fax: +386 1 2317340
Voorzitter: dhr. Igor Korsic
website: Externe link www.drustvo-dsfu.si
email:Emailadres dsfu@guest.arnes.si  

Unie van Sloveense Filmproducenten
Zrinjskega Cesta 9
1000 Ljubljana
tel.: + 386 1 4381640
fax: + 386 1 2317340
directeur: dhr. Igor Smid


Belangrijke tijdschriften

Ekran – tijdschrift voor Film en Televisie
Metelkova 6
1000 Ljubljana
tel.: + 386 1 4383830
fax: + 386 1 4383835
hoofdredacteur: mw. Nika Bohinc
website: Externe link www.ekran.si
email: Emailadres info@ekran.si

Delo Revije d.d.
Stop
Dunajska Cesta 5
1000 Ljubljana
tel.: + 386 1 4738151
fax: + 386 1 4738169
email: Emailadres stop@delo-revije.si


Contacten met het buitenland

Het leeuwendeel van de filmvertoning op de Sloveense markt bestaat nog steeds uit buitenlandse films, waarvan de Europese films slechts een paar procent bedragen. De vertoning van de Europese films draagt een incidenteel karakter en vindt meestal plaats in de vorm van filmweken. In samenwerking met de organisatoren, het Sloveense Film Fonds en ambassades worden er elk jaar films uit de hele wereld op de internationale filmfestivals in Slovenië vertoond. Deelname van Europese films aan deze festivals wordt altijd toegejuicht. Indien er een gezamenlijke film (bijv. Nederlands-Sloveens) wordt gemaakt, waarbij financiering van de Sloveense staat is gewenst, gaat het volgens de bepalingen van de Europese conventie, die gezamenlijke filmproduktie regelt, of in het kader van een Cultureel Verdrag tussen beide landen. Alle cineasten die in dit soort samenwerking geïnteresseerd zijn moeten contact opnemen met het Sloveense Film Fonds. Bij privé-initiatieven lopen contacten direct met een van de Sloveense onafhankelijke producenten en worden afspraken naar goeddunken van beide partijen gemaakt. Het Sloveense Film Fonds kan in dit geval een lijst van betrouwbare filmproducenten ter beschikking stellen.


Belangrijke internationale festivals

Internationale Filmfestival LIFFE
(wordt jaarlijks in november gehouden)
Cankarjev dom Presernova 10
1000 Ljubljana
tel.: +386 1 24 17 150
website: Externe link www.cd-cc.si
Directeur: dhr. Simon Popek
tel.: +386 1 24 17 150
fax: +386 1 24 17 298
e-mail: Emailadres simon.popek@cd-cc.si

Festival of Gay and lesbian film
(wordt jaarlijks in december gehouden)
Roza club - Drustvo SKUC
Metelkova 6
1000 Ljubljana
tel.: +386 1 43 27 368
fax: +386 1 23 29 185
info Galfon: +386 1 43 24 089
website: Externe link www.ljudmila.org

Festival City of Women - Mesto zensk
(wordt jaarlijks in oktober gehouden)
Kersnikova 4
1000 Ljubljana
tel.: +386 1 4381580
website: Externe link www.cityofwomen-a.si
email: Emailadres mesto.zensk@guest.arnes.si

Festival Break 2.2/Vdor 2.2
(wordt jaarlijks in mei gehouden)
Zavod K6/4
Kersnikova 6
1000 Ljubljana
tel.: +386 1 4380301
website: Externe link www.break-festival.org
email: Emailadres info@break-festival.org
contactpersoon: Ursa Jurman


Samenwerking met Nederland

Hoewel er tot nu toe weinig contacten tussen Sloveense en Nederlandse filmers zijn en de Nederlandse film in Slovenië nog steeds slecht bekend is, kan in deze situatie in een paar jaar verandering ontstaan. Dat kan met name veranderen door deelname van Nederlandse films aan:
- het Internationale filmfestival LIFFE in Ljubljana
- andere internationale filmfestivals (filmfestival van Gay en Lesbische film en aan het internationale festival van moderne kunsten De Stad van de Vrouwen)
- het Festival van Onafhankelijke Film
- het Festival Vdor21/Break21 van jonge kunstenaars
- vertoning van Nederlandse film in de gespecialiseerde bioscoop Slovenska Kinoteka, alsmede in steden als Maribor, Nova Gorica , Celje (Bilateraal focus 2003)
- retrospect van de Nederlandse cineast Johan van der Keuken (30-40 films) in Slovenska Kinoteka, juni 2002, gesteund door de Nederlandse Ambassade in Ljubljana.


buza.gif (6 Kb)
Link: wijsopreis.jpg (3 Kb)
Sloveens voorzitterschap EU
nederlandineuropa.gif (1 Kb)